AI ✖️ 言語教育・言語学習

語学教員のための AI 活用情報サイト

運営者紹介

白 海燕　博士（学術）

Bai Haiyan / 백해연

中国生まれの朝鮮族です。中学校から日本語を学び始め、大学では日本語を専攻しました。その後、日本の大学院に進学し言語学を専攻。数年前には韓国の大学で韓国手話コーパス構築プロジェクトに研究員として参加し、手話の世界にも触れることができました。

言葉を考え、学ぶことが好きで、日常的にさまざまな言語に触れながら過ごしてきました。現在は大学で中国語・韓国語・日本語を教えながら、言葉のなぜを知るために掘り下げたものを論文にしたり、どうすれば言語をより速く習得できるか、教える側と学ぶ側の両方の効率をどう上げられるかを日々模索しています。

言語

韓国・朝鮮語と中国語のバイリンガル、日本語、英語

教育歴

大学での韓国語・中国語・日本語教育に従事

AI 応用

授業設計・教材作成・学習支援へのAI活用を実践中。G検定（JDLA）取得。

研究業績を見る →

このサイトについて

AIで、教える時間を
もっと価値あるものに。

語学教員の仕事には反復的な作業が多くあります。AIを活用することで、そうした作業を効率化し、空いた時間を授業の改善や学生との対話に充てる。このサイトでは、私自身が試しているAI活用の方法やツールを具体的に共有していきます。

⚡

反復作業を減らす

問題作成、採点補助、語彙リスト整理など、繰り返しの多い作業をAIで省力化。手を動かす時間を、考える時間に変えます。

✦

資料作成を時短する

スライド、配布物、音声教材の作成にAIを活用。準備時間を大幅に削減し、授業の質に集中できる環境をつくります。

著書

AIとつくった教科書。

授業での実践をもとに、AIを活用して企画・執筆・音声制作まで行った教科書です。多くの本に音声と練習アプリがついていて、スマートフォンからすぐに学習できます。表紙をクリックするとAmazonのページが開きます。

『漢字から広がる韓国語の世界 入門編』表紙 Amazon ›

韓国語 × 漢字

漢字から広がる韓国語の世界 入門編

55字で読み解く、芋づる式漢字語学習

「人（인）」など基本の55字から、韓国語の漢字語を芋づる式に覚える入門編。TOPIK1〜4級の語彙に対応。練習アプリつき。

Amazonで見る 🔒 練習アプリ
『漢字から広がる韓国語の世界 中級編』表紙 Amazon ›

韓国語 × 漢字

漢字から広がる韓国語の世界 中級編

199字で読み解く漢字語

199字の漢字音を手がかりに、中級レベルの漢字語を体系的に広げていく一冊。TOPIK1〜4級語彙、練習アプリつき。

Amazonで見る 🔒 練習アプリ
『漢字から広がる韓国語の世界 接辞編』表紙 Amazon ›

韓国語 × 漢字

漢字から広がる韓国語の世界 接辞編

接辞24字で広がる漢字語

「的」「性」などの接辞24字で、漢字語を一気に何倍にも増やす接辞編。TOPIK1〜4級語彙、練習アプリつき。

Amazonで見る 🔒 練習アプリ
『3ヶ月でレベルアップ 韓国語 料理編』表紙 Amazon ›

韓国語

3ヶ月でレベルアップ 韓国語 料理編

音声60トラック・復習アプリつき

キムチチャーハン、ビビンバ、トックク……季節の韓国料理12品で会話と文法を学ぶ全12課。初中級レベル。

Amazonで見る 🔒 音声・アプリ
『3ヶ月でレベルアップ 中国語 料理編』表紙 Amazon ›

中国語

3ヶ月でレベルアップ 中国語 料理編

HSK3〜4級レベル

餃子、麻婆豆腐、北京ダック、火鍋など中国各地の料理12品で学ぶ全12課。本文音声93本、単語カード282語の練習アプリつき。

Amazonで見る 🔒 音声・アプリ
『漢字、三度迷う』表紙 Amazon ›

日中韓 対照

漢字、三度迷う

点と、線 ― 日中韓 同形漢字語の物語

同じ漢字語が、中国語・日本語・韓国語でどう意味を変えるのか。「老婆」をはじめ、三つの言語を行き来する漢字語の物語。

Amazonで見る

Amazonで著書をすべて見る →

アプリ

AIでつくった学習アプリ。

授業や自分の学習のために、AIと一緒に開発したWebアプリです。インストール不要で、スマートフォンのブラウザからそのまま使えます。ホーム画面に追加すればアプリのように起動できます。

発音

가

韓国語 発音マスター

子音19・母音21、パッチム、平音・激音・濃音の聞き分け、字母の組み立てゲーム。手本を聞いて自分の声を録音し、比べて確認できます。

韓国語開く ›
연

連音化アニメーション

パッチムが次の音節へ流れていく様子をアニメーションで表示。韓国語の発音変化のしくみを目で見て理解できます。

韓国語開く ›
声

中国語 発音練習

4つの声調、二字の声調の組み合わせ、基本50単語を練習。自分の発音をAIが採点します。

中国語開く ›

教科書と連動

🔒 登録（氏名・所属）した方のみご利用いただけます。アプリを開くとログイン画面が表示されます。

요

韓国語 料理編 音声・復習アプリ

全12課・60トラックの音声と、ことばカード・文法・書き取りの復習アプリ。本の各課のQRコードからも開けます。

韓国語🔒 ログインして開く ›
菜

中国語 料理編 音声・練習アプリ

本文音声93本、単語カード282語、4択クイズ、書き取り。話者ごと・ゆっくり版の音声も収録しています。

中国語🔒 ログインして開く ›
漢

漢字から広がる韓国語の世界 練習アプリ

入門編・中級編・接辞編に対応。漢字ドリル・漢字探し・漢字⇔ハングルのマッチング・文章穴埋めの4モードで、韓国語の漢字語を身につけます。

韓国語🔒 ログインして開く ›

英語

S

IELTS Speaking Coach

Part 1〜3の模擬試験、約300問・キューカード45枚。音声入力とAI音声の読み上げで、スピーキングを一人で練習できます。

英語開く ›
I

IELTS 統合学習アプリ

短文暗記カリキュラム、弱点補強、速読、ライティング添削、学習統計。毎日の学習を一か所で管理します。

英語開く ›
C

Chalk & Tram

90日間の英語学習プログラム。オーストラリア・ニュージーランド英語の音声で、作文とテストを積み重ねていきます。

英語開く ›

お問い合わせ

お気軽にどうぞ。

教材や講演・研修のご依頼、AI活用についてのご相談など、こちらのフォームからお送りください。内容を確認のうえ、ご返信いたします。

ご入力いただいた情報は、お問い合わせへの回答のためにのみ使用します。